Weak police response to head stomping incident ‘is unacceptable’